sunnudagur, nóvember 09, 2008

Þetta fann ég á barnalandinu góða einhvern tíma í fyrra og bloggaði um það þá, verð að gera það aftur.

"Hello i am from Iceland and I don not speak very good English but I am gun a tray :) I by a toy in Iceland from fisher price ,,little people,, and dora explorer and this toy are maid in China 2002-2007. One Dora explorer vas bay in Spain and made 2002 (the small one) and the big one I think in Iceland but I am not sure made 2003. Are something wrong this toy or????? What can I do?? Can I talk to some body in Iceland so I can anther stand this better???? "

Þýðing frá barnalandskonum:
"Halló,Ég er frá Íslandi og ég er mafíuforingi sem talar ekki mjög góða ensku, en ég er byssa á bakka.Ég er hjá leikfangi á Íslandi frá Fisher Price, litla fólk og Dóra landkönnuður og þetta leikfang er þjónustustúlka í Kína á árunum 2002-2007.Ein Dóra landkönnuður var strönd á Spáni og náði 2002 (sú litla) og um þá stóru hugsa ég á Íslandi en er ekki viss um að hafi náð 2003.Eru eitthvað að þessu leikfangi eða?????Get ég talað við eitthvað lík á Íslandi svo ég geti anther staðið þetta betur?????"

Kannski er ég með svona slakan húmor en ég er enn að hlæja, ári seinna.

3 ummæli:

Nafnlaus sagði...

Hæ Marta. Þetta er fyndið og gott að hlæja, eða eins og vinur okkar segir gjarnan; fyndið að hlæja. Annars sá ég mynd og viðtal af ykkur mæðginum í Fréttablaðinu, gaman af því. Kveðja frá Akureyri, Gunnþór

grojbalav sagði...

HAHAHAHA takk marta, hvernig gat ég gleymt þessu. Ég hló aftur upphátt!

Nafnlaus sagði...

sjitt sko... ég andaðist næstum úr hlátri ahahahahaha:D

þú ert snilli... knús:*

sjöbba